Crónica Di(n)versa II: Miguel Anxo Murado e Valter Hugo Mãe

Crónica do Poetas Di(n)versos do 14 de xaneiro, dirixido por Yolanda Castaño, onde recitaron os poetas Miguel Anxo Murado e Vater Hugo Mãe.

Bukowski, ese puto vello verde. Tradución de “nós, os dinosauros”

Tradución ao galego do poema de Bukowski "dinosauria, we" (nós, os dinosauros), introducido por unhas reflexións sobre procesos iniciáticos da escrita.

O único lugar onde ficar inmóbil, de Arancha Nogueira. O tempo pasa, algunhas cousas non

Comentario literario sobre o poemario de Arancha Nogueira, sobre o transcorrer do tempo e sobre as pegadas que deixan as persoas en nós.

Crónica Di(n)versa I: Xiana Arias e Víctor Rodríguez Núñez

Crónica do Poetas Di(n)versos do 26 de novembro, dirixido por Yolanda Castaño, onde recitaron os poetas Xiana Arias e Víctor Rodríguez Nuñez.

Nin manolo pensou de facelo tan ben

10 poemas de Víctor Fernández Alves cheos de desafío, medos e sensualidades, humor e o poder de poñer a Camariñas no mapa.

Emigretorno (II): “Mirala” de Susy Delgado

Tradución do poema paraguaio "Péina", de Susy Delgado, orixinal en guaraní e traducido ao castelán por Nancy Ibarra, co título de "Mirala"

Amantes, de María Lado. O verso que pecha o engano á mantenta

Comentario literario sobre o poemario gañador do V Certame de Poesía Erótica Illas Sisargas no ano 2010.

Tempo fósil de Pilar Pallarés. A ausencia e os felinos á espreita

Comentario literario sobre o poemario, da destrución dunha casa ou dunha vida

As curiosidades irmás

Comentario sobre Curiosidade e ...as neuronas irmás..., dous poemarios de Estíbaliz Espinosa

Primeiro de maio en Mondoñedo

Resumo vivencial da quinta edición de Mondoñedo é poesía