Guillotinas. A última carta de Meghan
A coitela que derruba unha monarquía nunca cae por casualidade. Se a revolución devora aos seus fillos, pode a muller do medio salvarse das guillotinas?
O latexar do barrio, de Tito Pérez: a palpitación entre a urbe e as raíces
O latexar do barrio é o segundo libro de relatos de Tito Pérez Pérez, onde atopamos dezaoito relatos cargados dunha lingua dinámica e referencias próximas.
Emigretorno (II): “Mirala” de Susy Delgado
Tradución do poema paraguaio "Péina", de Susy Delgado, orixinal en guaraní e traducido ao castelán por Nancy Ibarra, co título de "Mirala"
Escoitabas os grilos na noite? 6 poemas do Llanero de Striker
Publicamos 6 poemas do Llanero de Striker, o misterioso autor enmascarado. Versos cos grilos da infancia, os bares da xuventude, as augas que cortan o tempo.
Hipermercado hiperpequeno. Crónica a deshora
Un relato destes en que se mestura realidade con surrealismo, en proporcións moi parecidas ás da vida. Un hipermercado de aldea, experiencias fóra de tempo.
Al-himá, o outeiro das laranxas. Ascenso, caída, esquecemento.
Corenta décadas pasaron as mulleres cantando no alto de Al-Himá, o outeiro das laranxas. 400 longos anos que comezaron cunha nota lanzada ao vento, alí.
Carrusel, de Berta Dávila. O universo metido entre as tapas dun libro
Un intento de clasificar Carrusel dentro do que demos en chamar "novelas completas". Buscar argumentos para xustificar a fascinación.
“Encarnacións de nenos queimados”, de David Foster Wallace
Tradución ao galego dun relato curto de David Foster Wallace. Un conto estremadamente abafante, de prosa densa que deixa un poso perturbador.
Craig Patterson: “Sempre en Galiza introduciuse no meu cerebro e xa forma parte de min”
Falamos con Craig Patterson, tradutor de Castelao ao inglés, co gallo da tradución de Sempre en Galiza, agora tamén Forever in Galicia.